41. Herkes için daha fazla sosyal adalet, insana yakışır iş ve sosyal korumaya yol açan insan merkezli, kapsayıcı, adil ve sürdürülebilir bir yaklaşıma bağlılığımızı sürdürüyoruz. Kapsayıcı bir işgücü piyasası arayışında, sektörler ve düzeyler arasında engellileri, kadınları ve gençleri entegre etmeye yönelik çalışmalarımızı sürdüreceğiz. Topluluk temelli mesleki eğitim ve öğretim dahil olmak üzere insan kapasitesinin, işgücü piyasalarının ve üretkenliğin sürdürülebilir gelişimini teşvik etmeye, girişimcilik yoluyla iş yaratmayı ilerletmeye, MSME'leri güçlendirmeye ve işgücü korumasını teşvik etme ve uyarlama çabalarımızı hızlandırmaya kararlıyız. kayıt dışı sektördekiler de dahil olmak üzere tüm işçiler. Sosyal ortakların katılımıyla işgücü piyasasının ihtiyaçlarına etkin bir şekilde yanıt vermek için beceri geliştirme yaklaşımımızı en üst düzeye çıkaracağız.

42. COVID-19 salgını da dahil olmak üzere çok boyutlu krizlerin yanı sıra mali alan eksikliği ile finans ve teknolojiye eşit olmayan erişimin, 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Gündemi ve Addis Ababa Eylem Gündemi'nin gerçekleştirilmesine yönelik önemli zorluklar oluşturmasından derin endişe duyuyoruz. zamanında. Sürdürülebilir Kalkınma için 2030 Gündemini uygulamak ve 2030 yılına kadar SKH'lere ulaşılmasını hızlandırmak için liderlik gösterecek ve toplu eylemlerde bulunacağız ve 2030 Gündemini uygulamaya yönelik daha kapsayıcı bir çok taraflılığı ve reformu yeniden canlandırarak kalkınma zorluklarını ele alacağız.

43. Bu bağlamda, kapsayıcı ve sürdürülebilir toparlanmayı güçlendirecek ve iddialı ve somut eylemlerle Pasifik ve Karayipler'deki SIDS ve LDC'ler dahil olmak üzere tüm gelişmekte olan ülkelerde direnç oluşturacağız. Afrika ile G20 Anlaşması ve Afrika ve LDC'lerde Sanayileşmeyi Destekleme konulu G20 Girişimi de dahil olmak üzere Afrika'ya verdiğimiz desteği yineliyoruz. MSME'lere, uyarlanabilir sosyal korumaya, yeşil ekonomiye ve mavi ekonomiye odaklanacağız. Karşılıklı yarar sağlayan teknoloji işbirliğini teşvik etmek ve iyi uygulamaları paylaşmak için ortaklığa duyulan ihtiyacın yanı sıra daha güçlü iyileşme ve dayanıklılık için kapsayıcı ve kaliteli altyapı yatırımına duyulan ihtiyacın farkındayız. Yenilikçi finansman mekanizmalarını geliştirerek, 2030 Gündeminin uygulanmasına yönelik finansman açığını giderme ihtiyacının altını çiziyoruz, şeffaflık ve karşılıklı hesap verebilirliğin önemine dikkat çekerken, harmanlanmış finans dahil. Afet Direnç Altyapısı Koalisyonu ve Küresel Harmanlanmış Finans İttifakı gibi girişimleri dikkate alıyor ve Küresel Afet Riskini Azaltma Platformunu memnuniyetle karşılıyoruz. 2023'teki Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri Zirvesi'nin başarısını sabırsızlıkla bekliyoruz.

44. Eğitime erişim bir insan hakkıdır ve kapsayıcı ve sürdürülebilir ekonomik iyileşme için çok önemli bir araçtır. Dönüşen Eğitim Zirvesi'nin sonuçlarını memnuniyetle karşılıyoruz. Daha esnek, teknoloji destekli, erişilebilir ve etkili eğitim sistemlerini yeniden inşa etmek için özellikle gelişmekte olan ülkelerle dayanışma içinde hareket edeceğiz. G20 içindeki ve ötesindeki ilgili aktörleri, eğitimin önündeki engelleri kaldırmak, öğretme ve öğrenme ortamlarını iyileştirmek ve eğitimin tüm aşamalarında kadınlar ve kızlara vurgu yaparak geçişleri desteklemek için güçlendireceğiz. Ayrıca öğrencilerin işe hazırlanmalarındaki esenliklerinin ve daha eşitlikçi, kapsayıcı ve sürdürülebilir topluma anlamlı katılımlarının ve katkılarının öneminin altını çiziyoruz. Sürdürülebilir Kalkınma için Eğitimin (ESD) önemini ve kapsayıcı ve eşitlikçi kaliteli eğitim ve öğretimi sağlamak için SDG4'e olan bağlılığımızı yeniden teyit ediyoruz. İşin değişen doğasında her düzeyde yaşam boyu öğrenmeyi teşvik etmeye ve bu bağlamda ortaklığı teşvik etmeye kararlıyız.

45. Özellikle sağlık, iklim, gıda ve enerji krizlerinin ortasında, çeşitli sektörlerde sürdürülebilir kaynak kullanımında araştırma ve inovasyonun önemini kabul ediyoruz. Biyoçeşitliliğin korunması ve yeşil ve mavi ekonomi de dahil olmak üzere sürdürülebilir kalkınmayı desteklemek için kullanılması için araştırma ve inovasyon işbirliğini memnuniyetle karşılıyoruz. Araştırmacıların uluslararası hareketliliğini teşvik etmenin yanı sıra daha fazla araştırma ve yenilik için kapsayıcı işbirliklerini de destekliyoruz.

46. ​​Kadınlar ve kız çocukları COVID-19 salgını ve diğer krizlerden orantısız bir şekilde etkilenmeye devam ederken, kapsayıcı bir toparlanma ve sürdürülebilir kalkınma çabalarımızın merkezine toplumsal cinsiyet eşitliğini ve kadınların güçlendirilmesini koyma taahhüdümüzü yineliyoruz. Brisbane Hedefine Doğru ve Ötesine Yönelik G20 Yol Haritasını, cinsiyetler arası ücret farkını kapatmaya odaklanarak, ücretli ve ücretsiz bakım ve ev işlerindeki eşitsiz dağılımı ele almak da dahil olmak üzere, finansal kapsayıcılığı ve dijital teknolojilere erişimi teşvik etmeyi taahhüt ediyoruz. Cinsiyete dayalı şiddetin ortadan kaldırılmasını, sosyal, sağlık, bakım ve eğitim hizmetlerinin geliştirilmesini ve cinsiyet kalıp yargılarının aşılmasını taahhüt ediyoruz. STEM eğitimine katılım da dahil olmak üzere kadınların ve kız çocuklarının kapsayıcı ve kaliteli eğitime eşit erişimini geliştirmeye devam edeceğiz. MSME'ler aracılığıyla kadın girişimciliği ve kadınların ve kızların liderlik pozisyonlarına erişimi. Kırsal kesimdeki kadınların ve engelli kadınların yaşam kalitesini yükselteceğiz. EMPOWER Alliance tarafından yapılan çalışmaları ve G20 ile olan ilişkilerini memnuniyetle karşılıyor ve G20 Kadının Güçlenmesi Bakanlar Konferansı'nın gelecekteki toplantısını destekliyoruz.

47. Küresel iyileşme için turizmin önemli rolünü ve daha insan merkezli, kapsayıcı, sürdürülebilir ve esnek bir turizm sektörünün yeniden inşası için topluluk temelli yaklaşımı yeniden teyit ediyoruz. Güvenli uluslararası hareketliliği ve bağlantıyı güçlendirmenin ve turizmin toparlanmasını sağlamak için Covid sonrası kesintisiz seyahatin hayati önemini kabul ediyoruz. Ayrıca bilgiye dayalı ekonomi, insan yaratıcılığı ve fikri mülkiyet haklarını içeren yaratıcı ekonominin, insan sermayesi geliştirme, dijital dönüşüm, yenilikçilik, kamu-özel sektör ortaklıkları, sürdürülebilir koruma yoluyla yerel turizm topluluklarının ve MSME'lerin dayanıklılığını artırmaya katkıda bulunduğunu kabul ediyoruz. önemli ticari ve kültürel değerlerini korurken doğal ve kültürel miras ve yenilikçi finansman.

48. Kültürün, sosyal ve ekonomik faydalarının ötesinde içsel bir değere sahip sürdürülebilir kalkınma için bir kolaylaştırıcı ve itici güç olarak rolünü yeniden teyit ediyoruz. Kültürel çeşitliliği sürdürülebilir yaşam için bir kaynak olarak kullanan ve kültür, sanat ve miras sektörlerinde çalışanların katkısına değer veren kapsayıcı ve eşitlikçi bir ekosistemi her düzeyde destekleyen politikalar geliştirmeye kararlıyız. Uygun olduğu şekilde, yerel topluluklar ve yerli halklar dahil olmak üzere halklarımızın kültürel mirasına saygı duyacağız, onları koruyacağız ve muhafaza edeceğiz. Kültürel ekonomiyi güçlendirmek için kamu teşviklerini ve özel sektörden sürdürülebilir yatırımları destekliyoruz. Kültürel mirası koruyacağız, ayrıca kültürel varlığın yasa dışı kaçakçılığıyla mücadele edeceğiz ve gerçek sahibine/menşe ülkesine geri verilmesini teşvik edeceğiz,

49. Yolsuzluğa karşı sıfır tolerans taahhüdümüzü yenilerken, yasal olarak bağlayıcı araçlar da dahil olmak üzere yolsuzlukla mücadele çabalarımıza yönelik yükümlülüklerimizi ve taahhütlerimizi güçlendirerek ve uygulayarak örnek teşkil etmeye devam edeceğiz. Kolektif iyileştirme çabasının çok önemli bir parçası olarak hem kamu hem de özel sektör için şeffaflık ve hesap verebilirliğin önemini vurguluyoruz. Her türlü yolsuzluğun önlenmesi ve bunlarla mücadelede denetimin, halkın katılımının ve yolsuzlukla mücadele eğitiminin önemli rolünün altını çiziyoruz. Taahhütlerimizi hatırlıyor ve tüm ülkeleri, yabancı kamu görevlilerine rüşvet verilmesi de dahil olmak üzere rüşveti suç saymaya ve rüşveti etkili bir şekilde önlemeye, bunlarla mücadele etmeye, tespit etmeye, soruşturmaya, kovuşturmaya ve yaptırım uygulamaya çağırıyoruz. GlobE ve G20 Denial of Entry Experts Network gibi mevcut ağlar ve girişimler aracılığıyla, gönüllülük esasına dayalı olarak, organize suç ve kara para aklamayla ilgili yolsuzluk da dahil olmak üzere ekonomik suçlarla mücadele etmek için uluslararası işbirliğini ve yasal çerçeveleri güçlendirmek için daha fazla çalışacağız. UNCAC'nin 16. Maddesi uyarınca yabancı rüşveti suç saymaya ve yabancı rüşvet mevzuatını uygulamaya yönelik eylemlerimiz hakkında bilgi paylaşacağız ve uygun şekilde OECD Rüşvetle Mücadele Sözleşmesine katılımı genişletmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz. Yerel yasalara uygun olarak, yolsuzluk suçlularına ve onların varlıklarına sığınak tanımama taahhüdümüzü yineliyoruz. Ayrıca tüm sektörlerde yolsuzluk riskini azaltmanın öneminin farkındayız.

50. Uluslararası toplumun kara para aklama, terörizmin finansmanı ve silahların yayılmasının finansmanı ile etkili bir şekilde mücadele etme çabalarını artırması gerektiğini kabul ediyoruz. Mali Eylem Görev Gücü'nün (FATF) ve onun FATF Tarzı Bölgesel Organlarının (FSRB'ler) bu tehditlere yanıt vermek için küresel eyleme öncülük etme stratejik önceliklerini yerine getirme taahhüdümüzü yeniden teyit ediyoruz. FATF'nin sanal varlıklarla ilgili uluslararası standartların, özellikle "seyahat kuralı"nın ve intifa hakkı şeffaflığının uygulanmasını teşvik etme girişimini memnuniyetle karşılıyoruz ve ekonomileri ciddi şekilde etkileyen sistemik yolsuzluk ve çevre suçlarına karşı mücadeledeki rollerini kabul ediyoruz. toplumlar. FATF'nin, yerel çerçevelere uygun olarak suç gelirlerine el koyma ve fonları mağdurlara ve devletlere iade etmeye yönelik küresel çabaları geliştirmeye yönelik devam eden çalışmalarını destekliyoruz. Tüm G20 üyelerini, FATF standartlarını benimsemek ve etkili bir şekilde uygulamak için işbirliğini güçlendirmeye teşvik ediyoruz.

51. Endonezya Başkanlığı'nın, G20 üyelerinden, davet edilen ülkelerden ve bölgesel ve uluslararası kuruluşlardan çok çeşitli ulusal sunumları ve uluslararası koordineli işbirliklerini derleme çabalarını memnuniyetle karşılıyoruz. Bunlar ekte yer alan “G20 Güçlü ve Kapsayıcı İyileşme Eylemi”nde sunulmuştur. Uluslararası toplumun birlikte toparlanma ve daha güçlü bir şekilde toparlanma çabalarına daha fazla ivme ve etki kazandırmak için daha fazla somut eylem çağrısında bulunuyoruz.

52. Çeşitli G20 çalışma gruplarının ve Bakanlar toplantılarının sonuçlarını memnuniyetle karşılıyoruz. Endonezya'ya Dönem Başkanlığı yaptığı, Bali G20 Liderler Zirvesi'ne başarıyla ev sahipliği yaptığı ve G20 sürecine yaptığı katkılardan dolayı minnettarız ve teşekkür ediyoruz. 2023'te Hindistan'da, 2024'te Brezilya'da ve 2025'te Güney Afrika'da tekrar buluşmayı sabırsızlıkla bekliyoruz.

BM ve Uzman Kuruluşları, Dünya Bankası Grubu, IMF, OECD, Asya Kalkınma Bankası, ERIA, CEPI, Avrupa Yatırım Bankası, GGGI, ICAO, IEA, IEF, IFAD, ILO, IRENA, FAO, FSB dahil olmak üzere uluslararası kuruluşlara teşekkür ederiz. , Gavi, Küresel Fon, IAEA, İslam Kalkınma Bankası, İTÜ, İlaç Patent Havuzu, Herkes için Sürdürülebilir Enerji (SEforAll), OPEC, WEF, WFP, WHO, DTÖ, UNCCD, UNCTAD, UNDESA, UNDP, UNECE, UNESCAP, UNESCO, UNFCCC, UN Global Pulse, UN Habitat, UNICEF, UNIDO, UNOPS, UN Women, UNWTO ve G20 Katılım Grupları (W20, L20, T20, S20, Y20, SAI20, P20, C20, B20, U20) ve Politika önerileri.

G20 Bali Liderler Deklarasyonu tüm metin bölüm 1 için tıklayınız.