Kitabın tanıtım metninde yer alan şu ifadeler eserin temel mesajını da özetliyor:
“Düşünün, yüzyıllar boyu aynı coğrafyada her konuda kader birliği etmiş halkların torunlarının arasına örülmüş suni duvarlar, ayrışmanın ve ayrıştırmanın tuzu, biberi olmuştur.
Yine yüzyıllardır birbiriyle tanış olan, aynı bayrak ve aynı vatanın ortak sahipleri birbirini tanımayacak duruma getirilirken; Atlantik ötesi, kültürüyle, diliyle, teknolojisiyle, sinemasıyla, müziğiyle adeta yatak odamıza kadar sirayet etmiştir.”
